英語の記事を海外のGoogleでの検索結果に出したい 【WordPress / バイリンガルサイト】

ブログを書いているとよく耳にするSEO対策。
ただ、日本語の記事をいくら頑張っても、日本人約1億人が母数にしかなりえません。

英語で記事を書いて、海外の人に読んでもらえれば、英語学習は人数は15億人なので、15倍の母数になります。

調べて、英語で書いた記事を、どのように海外のGoogleに載せることができるか調べてみました。

このブログの基本情報

このブログですが、「Affinger6」のテーマを使っています。

そのため、他のテーマでも同じように簡単に設定できるのかは不明です。

今回試したのは下記の記事です。
上が日本語で書いた記事で、下が英語で書いた記事です。

子連れ軽井沢 2泊3日のモデルコース

軽井沢に2泊3日で旅行をしてきました。3歳と1歳の子供でも無理なく楽しめた旅程でした。特に子供にとって楽しいをコンセプトに過ごした旅行を紹介します。 こんな方におすすめ 軽井沢を子連れで旅行したい方 ...

続きを見る

Karuizawa 3days trip with children [Recommended schedule]

Let me share a 3days trip plan of Karuizawa.I went to Karuizawa with my daughters they are 3years ol ...

続きを見る

海外のGoogleに載せる時の作業

大事なのは、hreflangタグとcanonicalタグの2つです。

hreflangタグの使い方

Googleに対して、対象の記事がどの言語で書かれているかを知らせるためのタグです。

マルチリンガルサイトで同じ記事を複数の言語で書いたページがある場合、Googleはhreflangタグの指定に従って、どのページを表示するかを決めています。

書き方としては、下記の通りです。
上側が日本語サイト、下側が英語サイトです。

canonicalタグ

言語が異なる同一内容のページが存在すると、重複コンテンツと見做されてペナルティが発生しかねません。
それを解決するのがcanonicalタグです。

どれかひとつ、代表記事を決めて、それ以外の記事がその代表記事を指し示すことで、代表記事をGoogleを伝える意味があります。
今回は日本語で書いた記事を代表記事としています。

そのため、英語サイトには下記の記載が必要です。

最終的な書き方

日本語のサイトに書くことは下記です。

英語のサイトに書くことは下記です。

Affinger6の記入場所はどこか

head / footerに出力するコードのしたのwp_headに出力しますのところに記載しましょう。

日本語の記事と英語の記事それぞれに記載することを忘れないようにします。

検索結果

下記の通り、アメリカの検索結果に表示がされるようになりました。

海外の検索結果に出したいのまとめ

英語の記事を書いて、海外のGoogleの検索結果に出す方法をまとめました。
hreflangタグとcanonicalタグの2つ使い方がポイントです。

少し難しいですね。
ただ、うまくやれば、多くの方にアクセスをしてもらえそうです。